Tables of Contents of Folio
Scroll to browse for the article you are looking for, or jump straight to the required issue of Folio:
Folio 1.1 (1994)
Back
Folio 1.2 (1994)
Voorwoord
Articles
Reviews
- The Martial Arts of Shakespeare’s Sonnets, Paul Franssen
- Stratford-upon-Avon 1994: Review of Coriolanus, Henry V, Twelfth Night
and A Midsummer Night’s Dream, Ton Hoenselaars
- The Lion King, Robert Neugarten
Nieuwe Shakespeare-Produkties in Nederland en Vlaanderen
Notices
- Barbara Everett on Shakespeare’s Sonnets, Anthony Paul
- Dirk Delabastita, There’s a Double Tongue (1993), Aart Balk
- Gail Kern Paster, The Body Embarrassed (1993), Ton Hoenselaars
Announcements
- Grace Armfield lectures on Shakespeare’s Globe Reborn
- Shakespeare Association of America Conference 1995
- Ohio Shakespeare Conference 1996
- Reinventing the Middle Ages and the Renaissance—Call for Papers
- The Renaissance Conference of Southern California—Reminder
- The Renaissance Conference of Southern California—Call for Papers
Back
Folio 2.1 (1995)
Voorwoord
Shakespeare and Translation
Reviews
- Vertellingen van Shakespeare, in de oorspronkelijke bewerking van Charles
en Mary Lamb (1993), Sara Dorsman
- Shakespeare en de Grieken: Troilus en Cressida en Timon van Athene
opgevoerd, Ton Hoenselaars en David Rijser
- Shakespeare at Stratford—1995, Sheila Ottway
- Shakespeare in the Hague: Two days of one-act adaptations around Spui Square,
Ton Hoenselaars en David Rijser
- The Battle for the Throne, Wolfgang Döring
- Letter from Stratford (May 1995), Anja Pottjegort
Nieuwe Shakespeare-Produkties, Lotteke Heijke en Ton Hoenselaars
Announcements
- The Dryden/Purcell Tempest in Utrecht (Peter de Voogd)
- Call for Essays: Shakespeare Quarterly
- Teaching Shakespeare in the Low Countries Today
- Sixteenth-Century Books (Oxford)
- Shakespeare—Post-Coloniality—Johannesburg 1996
Back
Folio 2.2 (1995)
Voorwoord
Teaching Shakespeare in the Low Countries
Articles
Reviews
- Eind Goed, Al Goed (Het Nationale Toneel, 1995), Robert Neugarten
- Lear (Theater Het Amsterdamse Bos, 1995), Kristine Steenbergh
- Letter from Stratford, Anja Pottjegort
- Richard F. Whalen, Shakespeare: Who Was He? The Oxford Challenge to
the Bard of Avon (1994), Paul Franssen
- Jean Remple, The Apotheosis of Venice in the Elizabethan Imagination
(1995),Ton Hoenselaars
Nieuwe Shakespeare-Produkties, Lotteke Heijke, Kristine Steenbergh,
en Jo de Vos
Announcements
- H-REVIEW
- Conference: De-centring the Renaissance: Canada and Europe in Multi-disciplinary
Perspective, 1350-1700
- Early Modern Literary Studies
- Edmund Spenser Home Page: Acquisitions
- Conference: The Barnabe Riche Society
- Call for Papers: Renaissance Forum
- Call for Papers: Eroticizing Chastity in Early Modern Europe
- Meetings of the Northern Renaissance Seminar
- Call for Abstracts: Teaching Judith Shakespeare
- Summer Seminar: The Jew in Early English Literature
- SHAKSPER: The Global Electronic Shakespeare Conference
- Call for Papers: Feminist Perspectives on Renaissance Drama
Back
Folio 3.1 (1996)
Voorwoord
Articles
- French Accents in Shakespeare's Henry VI Plays, Lisa Hopkins
- Will's Web: Surfing with Shakespeare, Onno Kosters
- Wraak is een gerecht dat niet altijd koud gegeten wordt, Marianne van Raaij
- Titus Andronicus: A Dutch
Adaptation, Marianne van Raaij
Reviews
Nieuwe Shakespeare-Produkties, Lotteke Heijke, Kristine Steenbergh,
en Jo de Vos
Back
Folio 3.2 (1996)
Voorwoord
Articles
- Academic Shakespeare versus Classroom Shakespeare, Nicole Rowan
- "What has law got to do with it?": Over recht, literatuur en The
Merchant of Venice, Jeanne Gaakeer
- Arthur van Schendel en Stratford-upon-Avon, Yvonne Steinmetz-Ardaseer
Reviews
- Tempting the Audience: Richard III and the Meaning of Performance,
Orsi Réthelyi
- Richard, Portrait of a Serial Killer, Jan Frans van Dijkhuizen
- Othello in viervoud, Cok van der Voort
- "The Lethal Chamber": Verdi's Otello at De Nederlandse
Opera, Richard Todd
- William Shakespeare Gift Books, Kristine Steenbergh
- Metallic Shakespeare at Stratford-upon-Avon, 1996, Necla Çikigil
- Coriolanus our Contemporary? Ton Hoenselaars
Nieuwe Shakespeare-Produkties, Lotteke Heijke, Kristine Steenbergh,
en Jo de Vos
Call for Papers: "Still A-Flying": The Experience of Time
in Early Modern Literature (University of Groningen)
Back
Folio 4.1 (1997)
Voorwoord
Articles
Reviews
- "Facing History" in Ghent, 18-19 April 1997, Jan Frans van Dijkhuizen
- Een Hausse in de Bioscoop: Othello, Looking for Richard, en William
Shakespeare's Romeo and Juliet, Robert Neugarten
- "The Taming of the Shrew": Texts and Contexts,
ed. Frances E. Dolan, Ton Hoenselaars
- Shakespeare: Genie in Opdracht? David Rijser
- Jacques Darras, William Shakespeare sur la falaise de Douvres: Počmes,
Ton Hoenselaars
- Travel and Drama in Shakespeare's Time, eds. Jean-Pierre Maquerlot
and Michčle Willems, Ladan Niayesh
- To Hell with Doctor Faustus, Kristine Steenbergh
Nieuwe Shakespeare-Produkties, Kristine Steenbergh en Jo de Vos
Back
Folio 4.2 (1997)
Voorwoord
- Remembering Kenneth Muir, 1907-1996, Vikram Chopra
Articles
Reviews
- Patricia Kennan and Mariangela Tempera, eds., International Shakespeare:
The Tragedies, Jan Frans van Dijkhuizen
- Titus Anaemicus, Ton Hoenselaars
- Macbeth, ed. A. R. Braunmuller Jeanne Gaakeer
- Peter J. Smith, Social Shakespeare, Paul Franssen
- Shakespeare met John Fletcher, Cardenio, Jozef de Vos
- Simon Shepherd and Peter Womack, English Drama: A Cultural History,
Kristine Steenbergh
Bibliography
Nieuwe Shakespeare-Produkties, Kristine Steenbergh en Jozef de Vos
Conferenties
Back
Folio 5.1 (1998)
Voorwoord
- SGNV op het Internet, Paul Franssen
Articles
- Ten Oorlog: The History Plays Recycled in the Low Countries, Jozef de Vos
- Ten Oorlog met Tom Lanoye: Stof voor een eerste vertaalbeschrijving, Ton Naaijkens
Reviews
- Shakespeare Electrified: Arden 2 on CD-ROM, Paul Franssen
- World Shakespeares —
Shakespeare's Worlds, Kristine Steenbergh
- Screening Shakespeare: From the Stage to the Cinema, Jan Frans van Dijkhuizen
- De Midzomernachtdroom van Ike Smitskamp, Paul Franssen
- RSC op reis met Romeo and Juliet, Jetty Keuning en Tosca Janssens
- Een theatergeschiedenis der Nederlanden, Henk Gras
Nieuwe Shakespeare-Produkties, Kristine Steenbergh en Jozef de Vos
Back
Folio 5.2 (1998)
Voorwoord
- In Memoriam: Willem Schrickx
Articles
Reviews
- Martha Tuck Rozett, Talking Back to Shakespeare, Paul Franssen
- De Getemde feeks in Diever, Lysbeth van der Kroon-Vooys
- Peter Holland, English Shakespeares, Ton Hoenselaars
- Stanley Wells, Shakespeare around the Globe, Jozef de Vos
Nieuwe Shakespeare-Produkties, Kristine Steenbergh en Jozef de Vos
Conferenties
Back
Folio 6.1 (1999)
Voorwoord
Articles
Reviews
Theatre Program
- Shakespeare-produkties 1999-2000, Kristine Steenbergh en Jozef de Vos
Conference Announcement
Back
Folio 6.2 (1999)
Voorwoord
Articles
- De volledige werken van Shakespeare vertaald: een toelichting, Jan Jonk
- Spanish and European Shakespeares, A. Luis Pujante
- Shakespeare in Love and The Author as Character, Maureen Peeck
Reviews
- An Index of Characters in Early Modern Drama (1998), by Thomas L. Berger, William C. Bradford,
and Sidney L. Sondergard, Ton Hoenselaars
- Shakespearean Power and Punishment (1998), ed. G.M. Kendal, Kristine Steenbergh
- Christopher Marlowe: The Complete Plays (1999), ed. Mark Thornton Burnett, Jan Frans van Dijkhuizen
- Arend Evenhuis, Hamlet woont hier niet
(1999), Ton Hoenselaars
- Hamlet Prince of Denmark (1999), ed. Robert Hapgood, Theo Bögels
- Joost Houtman, Allen treft eenzelfde lot (1999), Ton Hoenselaars
- De Storm (Openluchttheater Diever, 1999), Lysbeth van der Kroon-Vooys
Theatre Program
- Nieuwe Shakespeare-produkties 2000, Kristine Steenbergh en Jozef de Vos
Announcement
- Shakespearement 2000 in Zundert, Kristine Steenbergh
Back
Folio 7.1 (2000)
Voorwoord
Articles
- Want winst leidt tot verlies, verlies doet winnen, Arie van der Krogt
- Vasile Voiculescu and the Shakespearean Sonnet, Monica Matei Chesnoiu
- The Wrong Globe? Zooming in on Shakespeare's Theatre, Paul Franssen
Theatre Reviews
Book Reviews
- Maurice J. O'Sullivan, Jr., Shakespeare's Other Lives (1997), Paul Franssen
- Alan C. Dessen and Leslie Thomson, A Dictionary of Stage Directions in English Drama (1999), Ladan Niayesh
- Michael C. Schoenfeldt, Bodies and Selves in Early Modern England (1999), Kristine Steenbergh
- Hildegard Hammerschmidt-Hummel, Das Geheimnis um Shakespeares "Dark Lady" (1999), Paul Franssen
- King Richard III, ed. Janis Lull (1990), Theo Bögels
- Macbeth: Texts and Contexts, ed. William C. Carroll (1990), Jan Frans van Dijkhuizen
- Shakespeare, special issue of BZZLLETIN, Dirk Delabastita
- A Midsummer Night's Dream, ed. Judith M. Kennedy and Richard F. Kennedy (1999), Bart Westerweel
- Kenneth S. Rothwell, Early Shakespeare Movies (2000), Ton Hoenselaars
Theatre Program
- Nieuwe Shakespeare-produkties 2000 - 2001, Kristine Steenbergh en Jozef de Vos
Back
Folio 7.2 (2000)
Voorwoord
Articles
- Love and Let Live?: A Biographer's Choices, Jean-Marie Maguin
- The Making of the Poet: Fictions of Shakespeare's Artistic Breakthrough, Werner Habicht
- "Ay, and ratolorum too": Drie boeken over Shakespeare en het recht, Jeanne Gaakeer
Reviews
- Gwynne Kennedy, Just Anger: Representing Women's Anger in Early Modern England
(2000), Kristine Steenbergh
- Shakespeare at Stratford-upon-Avon - Summer Festival 2000: As You Like It, Comedy of Errors, Romeo and Juliet,
Richard II, and Henry IV, parts I & II, Paul Franssen and Ton Hoenselaars
- Shakespearement at Zundert, Gerda Schuffel, Kristine Steenbergh, and Paul Franssen
- Pericles in Diever, 2000, Lysbeth van der Kroon-Vooys
Theatre Program
- Nieuwe Shakespeare-produkties 2001, Kristine Steenbergh en Jozef de Vos
Back
Folio 8.1 (2001)
From the Editors
Article
- The Noble Anger of King Lear, David Rijser
The Staple of News, Ton Hoenselaars and Paul Franssen
Reviews
- Alison Findlay, A Feminist Perspective on Renaissance Drama
(1999), Kristine Steenbergh
- Jeanne d'Arc en garde ŕ vue, ed. Dominique Goy-Blanquet (1999), Jelle Koopmans
- Americans on Shakespeare, 1776-1914, ed. Peter Rawlings (1999), Jeanne Gaakeer
- Kristen Poole, Radical Religion from Shakespeare to Milton, (2000), Jan Frans van Dijkhuizen
- Douglas A. Brooks, From Playhouse to Printing House
(2000), Theo Bögels
- Shakespeare Survey 53: Shakespeare and Narrative (2000), Kristine Steenbergh
- The Tempest, ed. Christine Dymkowski
(2000), Paul Franssen
- Venus en Adonis, vertaald door Jan Jonk (2000), Paul Franssen
Theatre & Film Reviews
- Gone with The Tempest (dir. Jack Bender, 1999), Ton Hoenselaars
- Lithuanian Macbeth in the Low Countries (Eimuntas Nekrosius), Ellen Boute and Marjolein van der Giessen
- Maatstaf voor Shakespeare: Wilfried Minks bij Het Nationale Toneel (Measure for Measure), Ton Hoenselaars
- Hamlet als tabula rasa, Jozef de Vos
Theatre Program
- Nieuwe Shakespeare-producties, Kristine Steenbergh en Jozef de Vos
Back
Folio 8.2 (2001)
From the Editors
Articles
- Shakespeare in vertaling: Een historische verkenning, Dirk Delabastita
- Shakespeare vertalen: De praktijk, Janine Brogt
The Staple of News II, Ton Hoenselaars and Paul Franssen
Book Reviews
- Heather Dubrow, Shakespeare and Domestic Loss
(1999), Andrew Fleck
- Zdenek Stríbrný, Shakespeare in Eastern Europe (2000), Boika
Sokolova
- Kent Cartwright, Theatre and Humanism: English Drama in the Sixteenth
Century (1999),
Andrew Fleck
- Rosalyn Lander Knutson, Playing Companies and Commerce in Shakespeare's
Time (2000),
Henk Gras
- De Tragedie van Hamlet, vertaald door Erik Bindervoet en
Robbert-Jan Henkes (2000),
Ton Hoenselaars
- Vladimír Hulpach, Charles en Mary Lamb, Alle vertellingen naar
Shakespeare, vertaald door Leny
van Grootel, Catalien Neelissen, Willem
van Paasen en H. J. Onnes-de Groot (2000), Cees Koster
- Timon of Athens, edited by Karl Klein (2001), Paul Franssen
- Mariangela Tempera, Feasting with Centaurs: Titus Andronicus from
Stage to Text (1999),
Kristien Steenbergh
Theatre Reviews
- Een (k)luchtige Droom (Opus One), Paul Franssen
- Circus Timon (Zuidelijk Toneel Hollandia), Paul Franssen
- The Merchant of Venice: First ever production at the Comédie Française, Paris, Guillaume Winter
- The Dream Undressed: Dirk Tanghe's Midsummer Night's Dream,
Kristine Steenbergh and
Paul Franssen
Theatre Program
- Nieuwe Shakespeare-producties, Kristine Steenbergh
Back
Folio 9.1 (2002)
From the Editors
Articles
- De jood als vreemdeling: Westerse waarden in De Koopman van Venetië,
Henk E. S. Woldring
- Shakespeare in Sweden: "Good things come to those who wait,"
Mariska Ruttink
The Staple of News III, Ton Hoenselaars and Paul Franssen
Book Reviews
- Glyn Norton, ed., The Cambridge History of Literary Criticism. The
Renaissance (1999),
M.-T. Jones- Davies
- Robin Headlam Wells, Shakespeare on Masculinity (2000), Paul
Franssen
- Pilar Hidalgo, Paradigms Found (2001), Kristine Steenbergh
- David Scott Kastan, Shakespeare and the Book (2001), Peter de Voogd
- Een wandelende schaduw (2001) en De Sonnetten (2001),
vertaald door H.J. de Roy van Zuydewijn,
Ton Hoenselaars
- The Shakespeare Folios, ed. Nick de Somogyi (2001), Peter de Voogd
Conference Review
- Renaissance Women in English and Spanish Drama (Groningen, March 2002), Kristine Steenbergh
Theatre Reviews
- De Marktkoopman van Venetië (TGA 2002), Paul Franssen
- Romeo and Juliet in Paris, Guillaume Winter
- De man die dacht dat hij Lear was: Luk Percevals L. King of Pain, Jozef de Vos
Theatre Program
- Nieuwe Shakespeare-producties, Kristine Steenbergh
Back
Folio 9.2 (2002)
From the Editors
Articles
- The Chocolate Project: Shakespeare, Boito, and Verdi, Cok van der Voort
- Inventing the Groundling: Shakespeare's Elizabethan Audience and
Nineteenth-Century National
Identity, Bettina Boecker
- Shakespeare as High Culture: The Case of Early-Twentieth-Century Greece,
Theodora Mavropoulou
The Staple of News IV, Ton Hoenselaars and Paul Franssen
Book Reviews
- Englische Frauen der Frühen Neuzeit (2001), Marguérite Corporaal
- Anthony B. Dawson and Paul Yachnin, The Culture of Playgoing in Shakespeare's
England (2001),
Henk Gras
- Edward Berry, Shakespeare and the Hunt (2001), Paul Gabriner
- Russ McDonald, The Bedford Companion to Shakespeare (2001),
Kristine Steenbergh
- Catherine Belsey, Shakespeare and the Loss of Eden (2001), and
Stephen Greenblatt, Hamlet in Purgatory (2001), Jan Frans van
Dijkhuizen.
- The Tempest and Its Travels (2000), Paul Franssen
Theatre Reviews
- Othello (Noord Nederlands Toneel 2002), Willie Offringa-Matse
- Peter Brook's Hamlet: A Summer in Provence (2002), Guillaume Winter
- The Bard Meets the B-Boy (2001), Gonny Pasaribu
- The Season at Stratford, 2002, Paul Franssen
Theatre Program
- Nieuwe Shakespeare-producties, Kristine Steenbergh en Jo de Vos
Back
Folio 10.1 (2003)
From the Editors
Shakespeare and European Politics, Utrecht 4-7 december 2003
Articles
- High Fidelity: Reflections on Translating Shakespeare, Werner Brönnimann
- Shakespeare voor kinderen: een moraal voor het verhaal, Josée
Nuyts-Giornal
The Staple of News V, Ton Hoenselaars and Paul Franssen
Book Reviews
- Glynne Wickham et al., English Professional Theatre (2000), Ton
Hoenselaars
- Christina Luckyj, "A Moving Rhetoricke" (2002), Marguérite Corporaal
- Ed Franck, Romeo en Julia (2003), Cees Koster
Congresverlag: Shakespeare van wieg tot wetenschap
- Tussen cynisme en bardolatrie, Paul Franssen
Theatre Program
- Nieuwe Shakespeare-producties, Kristine Steenbergh
Back
Folio 10.2 (2003)
From the Editors
Articles
- Shakespeare at the Mermaid Tavern: Fact or Fiction? Guillaume Winter
- No Chance for Shakespeare? The Holocaust in Postwar Shakespeare
Productions, Onno van Wilgenburg
The Staple of News VI, Ton Hoenselaars and Paul Franssen
Book Reviews
- Gunnar Sorelius, ed., Shakespeare and Scandinavia (2002), Lieke
Stelling
- Philip Gooden, The Pale Companion (2002), Ton Hoenselaars
- John Gross, ed., After Shakespeare: An Anthology (2002), Ton
Hoenselaars
- Cees Coster, red., De Hollandsche vertaalmolen (2002), en Cees
Koster en Ton Naaijkens, red., Een vorm van lezen (2002), Ton
Hoenselaars
Theatre Reviews
- Hoe onvergetelijk is Kening Lear? (Tryater, 2003), Henk Dragstra
- Multiculti Shakespeare: Cosmic's Romeo 'n Julliette: A Caribean
Xperienz (2003), Gonny Pasaribu en Paul Franssen
- Better a Shrew than a Sheep: RSC, The Taming of the Shrew and The
Tamer Tamed (2003), Kristine Steenbergh
- Hamlet in Doorn: A Sea of Troubles but no Arms (TNT/ADG, 2003),
Willie Offringa-Matse
- Macbeth Revisited (RO-Theater, 2003), Monique de Hoop and Paul
Franssen
- A Bleak Vision of Recent Dutch History in Rijnders' Timon van Athene
(ZT Hollandia/Toneelhuis, 2003), Evert Rutgers
- King Lear as a Road Movie: Hotel Modern, Lears oog (2003),
Monique de Hoop and Paul Franssen
Theatre Program
- Nieuwe Shakespeare-producties, Kristine Steenbergh
Back
Folio 11.1 (2004)
From the Editors
Article
- Christopher Sly in de Republiek, Helmer Helmers
The Staple of News VII, Ton Hoenselaars and Paul Franssen
Theatre and Film Reviews
- Macbeth in een slangenkuil: Luk Perceval bij Toneelhuis Antwerpen
(2004),
Jozef de Vos
- Romeo en Julia: Tussen Tango en Tekst (TGA 2004), Kristine Steenbergh
- Twelfth Night in a Circus Tent, Necla Cikigil
- Maqbool: The Indian Macbeth, Claudia Richter
Book Reviews
- Shakespeare: An Oxford Guide (ed. Stanley Wells and Lena Cowen
Orlin; 2003), Lieke Stelling
- Routledge Literary Sourcebooks: King Lear (ed. Grace Ioppolo, 2003) and Othello
(ed. Andrew Hadfield, 2003), Ton Hoenselaars
Theatre Program
- Nieuwe Shakespeare-producties, Kristine Steenbergh
Back
Folio 11.2 (2004)
From the Editors
Articles
- Shakespeare, Laughter, and the Entertainment Industry, Indira Ghose
- Translating Measure for Measure in Nineteenth-Century Spain:
Republican and Conservative Readings, Laura Campillo Arnaiz
The Staple of News VIII, Ton Hoenselaars and Paul Franssen
Book Reviews
- Hildegard Hammerschmidt-Hummel, Die verborgene Existenz des William
Shakespeare (2001), Paul Franssen
- Krystyna Kujawinska Courtney and John M. Mercer, ed., The Globalization
of Shakespeare in the Nineteenth Century (2003), Ton Hoenselaars
- Michael Rosen, Shakespeare: Zijn werk & zijn leven (2004), en Shakespeare's
Romeo en Julia, verteld en bewerkt door Michael Rosen (2003), Cees
Koster
Theatre Reviews
- The Season at Stratford, 2004, Paul Franssen
Theatre Program
- Nieuwe Shakespeare-producties, Kristine Steenbergh
Back
Folio 12.1 (2005)
From the Editors
Articles
- Genderpatronen en wraak in The Winter's Tale, Kristine Steenbergh
- A Subtle Exercise of Conscience: Krzysztof Warlikowski directs The
Tempest, Agnieszka Romanowska
- National Cinema and Global Market Appeal, Saskia Kossak
The Staple of News IX, Ton Hoenselaars and Paul Franssen
Conference Report
- Midwinter Reading — The Winter's Tale (Utrecht, 26
February 2005), Paul Franssen and Ton Hoenselaars
Book Reviews
- Stephen Greenblatt, Will in the World (2004), and Lucas Erne, Shakespeare
as a Literary Dramatist (2003), David Rijser
- Gail Kern Paster, Humoring the Body (2004), Kristine Steenbergh
- Theodore Ziolkowski, Hesitant Heroes (2004), Ton Hoenselaars
Theatre Program
- Nieuwe Shakespeare-producties, Kristine Steenbergh
Back
Folio 12.2 (2005)
From the Editors
Articles
- Translation as Treason: Shakespeare and the Post-communist Czech Cultural
Identity, Marcela Kostihová
- "What Must I Set Right?" Géza Bereményi's Halmi, or the
Prodigal Son, Veronika Schandl
The Staple of News X, Ton Hoenselaars and Paul Franssen
Book Reviews
- Saskia Kossak, Shakespeare's Richard III on Screen (2005),
Ton Hoenselaars
- Shakespeare and the Language of Translation, ed. Ton Hoenselaars
(2004), Cees Koster
- Shakespeare's History Plays, ed. Ton Hoenselaars (2004), Cees
Koster.
- Terry Eagleton, Sweet Violence: The Idea of the Tragic (2003),
Kristine Steenbergh
- Jan Jonk, Vluchtig als een droom (2005), Leonie Peters
Theatre Reviews
- Hamlet at Haarzuilens, Paul Franssen
- De Getemde Feeks in Arnhem--Toneelgroep Amsterdam, Inge Werner
Film Review
- The Merchant of Venice, dir. Michael Radford (2004), Itandehui
Jansen
Theatre Program
- Nieuwe Shakespeare-producties, Kristine Steenbergh
Back
Folio 13.1 (2006)
From the Editors
- In memoriam: Marie-Thérčse Jones-Davies
Articles
- William Shakespeare, Mme de Staël and the Politics of Translation,
Maddalena Pennacchia
- Shakespeares religieuze leven: Biografie en fictie, Paul Franssen
The Staple of News XI, Ton Hoenselaars and Paul Franssen
Book Reviews
- La traduzione di Amleto nella cultura europea, ed. Maria del Sapio
Garbero (2002), Emma Verheul
- Remaking Shakespeare: Performance Across Media, Genres and Cultures, ed.
Pascale Aebischer, Edward J. Esche, and Nigel Wheale (2003), Paul Franssen
- International Shakespeare: The Comedies, ed. Patricia Kennan and
Mariangela Tempera (2004), Helmer Helmers
- Michael Bogdanov, Shakespeare: The Histories (2005), Ton
Hoenselaars
Theatre Reviews
- Othello in Ankara, Necla Çikigil
- Driekoningenavond in een hol land (Theatercompagnie), Paul Franssen
- Hamlet op tournee (English Touring Theatre), Sandra Broertjes
Theatre Program
- Nieuwe Shakespeare-producties, Kristine Steenbergh
Back
Folio 13.2 (2006)
From the Editors
Articles
- Fictitious and Fictionalized Hungarian Hamlet Performances, Márta
Minier
- Shakespeare als kinderopera: Interview met Joke Hoolboom van Xynix, Paul Franssen
- Our European Shakespeare: A Progress Report, Ton Hoenselaars and Clara
Calvo
The Staple of News XII, Ton Hoenselaars and Paul Franssen
Book Reviews
- Comic Book Shakespeare: A Midsummer Night's Dream, ed., tr., and
ill. Simon Greaves (2005), Lieke Stelling
- Shakespeare en la imaginación contemporanea: revisiones y reescrituras
di su obra, ed. Ángeles de la Concha (2004), Rui Carvalho Homem
- Screening Shakespeare in the Twenty-First Century, ed. Mark
Thornton Burnett and Ramona Wray (2006), Kristine Steenbergh
- Shakespeare on Screen: "Richard III," red. sarah
Hatchuel en Nathalie Vienne-Guerrin (2005), Ton
Hoenselaars
Theatre Reviews
- The Season at Stratford, 2006, Paul Franssen
- The Language of War: Richard III by Ro theater, Kerwin Pauptit, Mynke
Trommelen, and Kees de Vries
Film Review
- She's the Man (2006), dir. Andy Fickman, Louise Pross
Theatre Program
- Nieuwe Shakespeare-producties, Kristine Steenbergh
Conference announcements
Back
Folio 14.1 (2007)
From the Editors
Articles
- Shakespeare on Stage, Sandra Clarke
- "2b or nt 2b": New Local and Global Hamlet Editions,
Christa Jansohn
- The Flying Falstaff, Jessika Wichner
The Staple of News XIII, Ton Hoenselaars and Paul Franssen
Book Reviews
- David Bevington, How to Read a Shakespeare Play (2006), Lieke Stelling
- Shakespeare in Nineteenth-Century Romania, ed. Monica
Matei-Chesnoiu (2006), Anna Hoekstra
- Xavier Tricot, Macduff--A Tragedy. Sequel to "Macbeth" (2006),
Jozef de Vos
Theatre Reviews
- Othello van Het Nationale Toneel en Annette Speelt (2007), Willie
Offringa-Matse
- The Magic Hour (Arjun Raina and Monica Singh, 2007), Julianna
Séllyei
Theatre Program
- Nieuwe Shakespeare-producties, Kristine Steenbergh
Back
Folio 14.2 (2007)
From the Editors
Article
- "Shakespeare by Writers": The Bard and the Brave New World, Jelly van
Rinssum
The Staple of News XIV, Ton Hoenselaars and Paul Franssen
Book Reviews
- Shakespeare and the Low Countries, ed. Douglas A. Brooks, Ton
Hoenselaars, and Holger Klein (2005), Lieke Stelling
- Farah Karim-Cooper, Cosmetics in Shakespearean and Renaissance Drama (2006),
Lisa Smith
- Shakespeare en Espańa: Textos 1764-1916,
ed. Ángel-Luis Pujante and Laura Campillo (2007), Juan-Francisco Cerdá
- Peter Holland, William Shakespeare (2007), Ton Hoenselaars
Theatre Reviews
- Een zeer gerespecteerde man: De Romeinse tragedies door Toneelgroep
Amsterdam (2007), Jan Willem Mathijssen
- An "Absolutist" Approach to Measure for Measure (Ankara, 2007), Necla Çikigil
Film Review
- As You Like It, dir Kenneth Branagh (2006), Louise Pross
Theatre Program
- Nieuwe Shakespeare-producties, Kristine Steenbergh en Jozef de Vos
Announcements and CFP
Back
Folio 15.1 (2008)
From the Editors
Article
- Henry V: Professionals, Pundits, and "Imaginary Puissance," Lieke
Stelling
The Staple of News XV, Ton Hoenselaars and Paul Franssen
Book Reviews
- Rodney Symington, The Nazi Appropriation of Shakespeare (2005), Ton Hoenselaars
- Matthew Birchwood, Staging Islam in England (2007),
Lieke Stelling
- Shakespeare in Romania 1900-1950,
ed. Monica Matei-Chesnoiu (2007), Anna Hoekstra
Theatre Reviews
- Juliette et Roméo, Compagnie de la Sonnette (dir. Delphine Bougard,
2007), Dirk Delabastita
- The Tempest, Het Paleis, Antwerp (dir. Piet Arfeuille, 2008), Jo de
Vos
Theatre Program
- Nieuwe Shakespeare-producties, Kristine Steenbergh
Back
Folio 15.2 (2008)
From the Editors
Article
- Spaces of Patronage: The Enchanted Island and Prospero's Books,
Juan-Francisco Cerdá
The Staple of News XVI, Ton Hoenselaars and Paul Franssen
Book Reviews
- Kenneth Burke on Shakespeare, ed. Scott L. Newstok (2007), Dries
Vrijders
- How to Do Things with Shakespeare: New Approaches, New Essays, ed.
Laurie Maguire (2007),
Anna Hoekstra
- Charles Nicholl, The Lodger: Shakespeare on Silver Street (2007),
Paul Franssen
- Peter Liefhebber, De verborgen Shakespeare (2008), Jozef de Vos
- Stanley Wells, Shakespeare and Co: Christopher Marlowe, Thomas Dekker,
Ben Jonson, Thomas Middleton, John Fletcher, and the Other Players in his
Story (2006), Ton Hoenselaars
Theatre Reviews
- The Season at Stratford: August 2008, Paul Franssen
- Macbeth, Shakespeare Theater Diever (2008), Paul Franssen
CD Review
- Touches of Sweet Harmony: Johanni van Oostrum, Much Ado About Music!
(2007) and Willem Stoppelenburg, Love Songs, Anthologie 2008, Helen
Wilcox.
Theatre Program
- Nieuwe Shakespeare-producties, Kristine Steenbergh
Back
Folio 16.1 (2009)
From the Editors
Articles
- Ophelia at the Opera: Mediation in Ambroise Thomas' Hamlet (1868),
Miguel Ramalhete Gomes
- Is Elsinore Worth a Return? Émigré Hamlet in The Marriage by
Witold Gombrowicz, Anna Cetera
Interview with Frank Albers, Ton Hoenselaars
The Staple of News XVII, Ton Hoenselaars and Paul Franssen
Book Reviews
- Anna Cetera, Enter Lear. The Translator's Part in Performance
(2008), Dirk Delabastita
- William Percy, Mahomet and his Heaven, ed. Matthew Dimmock (2006),
Lieke Stelling
- Shakespeare and War,
ed. Ros King and Paul Franssen (2008), Paola Pugliatti
Theatre Review
- Romeo and Juliet, Het Nationale Toneel, Dir. Johan Doesburg (2009),
Ton Hoenselaars
Theatre Program
- Nieuwe Shakespeare-producties, Kristine Steenbergh
Back
Folio 16.2 (2009)
From the Editors
- Charismatisch romanticus: Fred Bachrach, 1914-2009, Peter Brusse
Articles
- Fidelity Against the Bard: A New Perspective on the First Shakespeare
Translation in Spain,
Laura Campillo Arnaiz
- "Entirely in the English Taste"? Voltaire's La Mort de César,
Helena Agarez Medeiros
The Staple of News XVIII, Ton Hoenselaars and Paul Franssen
Book Reviews
- Manfred Pfister and Jürgen Gutsch, eds, William Shakespeare's Sonnets
for the First Time Globally Reprinted. A Quatercentenary Anthology 1609-2009
(2009), Dirk Delabastita
- Christopher Rush, Will (2007),
Paul Franssen
Theatre Reviews
- Looking for Shakespeare: All's Well at the National Theatre, The
Winter's Tale at the Old Vic, and Macbeth at Square2
(2009), Clara Calvo
- Much Ado About Nothing, Shakespearetheater Diever (2009), Paul
Franssen
- Titus Andronicus Between Horror and Puppet Show, Olympique
Dramatique and Royal Flemish Theatre (2009), Jozef de Vos
Theatre Program
- Nieuwe Shakespeare-producties, Kristine Steenbergh
Back
Terug naar de nederlandstalige overzichtspagina
Back to the English home page
Back