DUTCH SHAKESPEARE PRODUCTIONS FOR CHILDREN

A Bibliography (1984-1996)

 

Gerda Moesbergen

 

Hamlet (Hamlet)
producer: Clownspoppentheater Parcival
adaptation: unknown
director: Willem Parcival
premiere: 19/01/1984

Hamlet, kleine prins van Denemarken (Hamlet, from 12 years)
producer: Teneeter
adaptation: Lucas Borkel
director: Lucas Borkel
premiere: 29/09/1985, at Stadsschouwburg De Vereeniging, Nijmegen

Meester Manipul (King Lear) (from 6 years)
producer: Pssst
adaptation: Herman Frank
director: Herman Frank
premiere: 1985

Weg van Waan
(The Tempest) (from 6 years)
producer: Studio Peer
adaptation: Fred Delfgaauw
director: Peter Lintelo
premiere: 03/11/1985, at Jeugdtheater De Krakeling, Amsterdam

Een Stuk van een Stuk (A Midsummer Night's Dream)
producer: Peter Pan Produkties, Haagse Comedie
adaptation: unknown
director: Guido Jonckers
premiere: 23/04/1986, at Koninklijke Schouwburg, Den Haag

De Storm (The Tempest) (from 8 years)
producer: Theatergroep Narcis
adaptation: Wouter ten Plas, and Hermi Hartjes
director: Wouter ten Plas
premiere: 22/03/1987, at Toneelschuur, Haarlem

Droom
(Macbeth)

producer: Studio Peer
adaptation: Fred Delfgaauw
director: Apostolos Panagopoulos
premiere: 06/06/1987, at De Kleine Comedie, Amsterdam

Richard de Koning (Richard III) (5-12 years)
producer: Dwarf
adaptation: Frank Koenen
director: Frank Koenen
premiere: 17/10/1987, in Leiden

Koning Lear (King Lear) (from 6 years)
producer: Theater Poppenkeet
adaptation: unknown
director: unknown
premiere: 01/03/1988

De Prins van Denemarken, Hamlet
(Hamlet, from 12 years)
production: Theater Duizel
adaptation: Andy Daal
director: Andy Daal
premiere: 22/04/1988, at Polanentheater, Amsterdam

Driekoningenavond (Twelfth Night) (from 9 years)
production: Teneeter
adaptation: Andy Daal, and Rinus Knobel
director: Andy Daal
premiere: 30/09/1988, at Badhuis, Nijmegen

Macbeth (Macbeth)
producer: Theater Waidspeicher, Internationaal Poppentheater Festival
adaptation: Ronald Mernitz
director: unknown
premiere: 18/11/1990, at Staatsschouwburg, Maastricht

Midzomernachtsdroom (A Midsummer Nightís Dream)
producer: Toneelgroep De Kompaan
adaptation: unknown
director: Arie Kant
premiere: 18/02/1991

Wintersprookje (The Winterís Tale)
producer: Het Gevolg
adaptation: Ignace Cornelissen
director: Ignace Cornelissen
premiere: 19/01/1992, at De Brakke Grond, Amsterdam

Ik heb zo wonderlijk gedroomd vannacht (A Midsummer Night's Dream)
producer: Stichting Jeugdtheater Hofplein
adaptation: Martine Crefcoeur
director: Martine Crefcoeur
premiere: 01/05/1992, at Jeugdtheater Hofplein, Rotterdam

Hendrik de Vijfde (Henry the Fifth) (from 6 years)
producer: Het Gevolg
adaptation: Ignace Cornelissen
director: Ignace Cornelissen
premiere: 29/11/1992, Jeugdtheater De Krakeling, Amsterdam

Hamlet (Hamlet)
producer: De Zweedse Sokjes
adaptation: Hans Keijzer, and Yardeen Roos
director: unknown
premiere: 23/12/1992, Polanentheater, Amsterdam

Kaal(The Tempest)
producer: Theater Stuiter
adaptation: Sander IsraŽls
director: Sander IsraŽls
premiere: 03/01/1993

Mijn naam is Richard, ik ben de derde (Richard III)
producer: Het Monument
adaptation: Annelies Lafleur
director: Annelies Lafleur
premiere: 04/04/1993, at CCV-theater, Maastricht

Othello (Othello)
producer: 't Muztheater
adaptation: Theo Fransz, and Allan Zipson
director: Allan Zipson
premiere: 15/10/1993, at Jeugdtheater De Krakeling, Amsterdam

Naar Macbeth (Macbeth)
producer: Blauw Vier, de Tijd, De Singel
adaptation: Greet Vissers
director: Greet Vissers
premiere: 09/01/1994, at Jeugdtheater De Krakeling, Amsterdam

Macbeth (Macbeth)
producent: De Paarden Kathedraal
adaptation: Tom Sijtsma
director: Henk van Ulsen
premiere: 20/02/1994, at De Manege, Utrecht

Shakespeare voor Kinderen (Laboratorium)
producer: Theaterschool
adaptation: unknown
director: Allan Zipson
premiere: 22/04/1994, at Schouwburg Casino, Den Bosch

De Storm (The Tempest)
producer: Kindertheater Graat & Harmien
adaptation: Koen Schyvens
director: Koen Schyvens
premiere: 17/04/1995, at De Schattelijn, Geertruidenberg

Een kleine Romeo en Julia (Romeo and Juliet)
producer: Huis aan de Amstel
adaptation: Liesbeth Coltof
director: Liesbeth Coltof
premiere: 28/10/1995, at Jeugdtheater De Krakeling, Amsterdam

Over de oude koning en zijn dochters Lear (King Lear)
producer: De Zweedse Sokjes
adaptation: Hans Keijzer
director: De Zweedse Sokjes
premiere: 29/11/1995, at Ostadetheater, Amsterdam

Een Storm (The Tempest)
producer: Teneeter
adaptation: Dirk Opstaele, Rinus Knobel
director: Dirk Opstaele, Rinus Knobel
premiere: 01/03/1996, at Het Badhuis, Nijmegen

Een Midzomernachtsdroom (A Midsummer Night's Dream) (from 8 years)
producer: Theater Shuttle
adaptation: Jan Willem Ruyter
director: Jan Willem Ruyter
premiere: at De Brakke Grond, Amsterdam [date unknown]

Hamlet (Hamlet) (from 9 years)
producer: Huis aan de Amstel
adaptation: Carel Alphenaar
director: Liesbeth Coltof
premiere: 24/10/1996, at De Krakeling, Amsterdam

 

Terug naar de nederlandstalige overzichtspagina

Back to the English home page

Back to the Table of Contents of Folio